شروط الخدمة - Terms of Service
منصة سكوبا بادي للربط مع مدربي الغوص في جدة، المملكة العربية السعودية
ScubaBuddy Platform for Connecting with Diving Instructors in Jeddah, Saudi Arabia
آخر تحديث - Last Updated: June 26, 2025
إشعار السلامة الهام - CRITICAL SAFETY NOTICE
⚠️ سكوبا بادي هي منصة إحالة فقط - ScubaBuddy is a REFERRAL SERVICE ONLY
نحن لا نقدم خدمات الغوص مباشرة. جميع أنشطة الغوص تتم بواسطة مدربين مستقلين على مسؤوليتك الخاصة.
We do not provide diving services directly. All diving activities are conducted by independent instructors at your own risk.
الطوارئ - Emergency: 999 | خفر السواحل - Coast Guard: 996
1. قبول الشروط والنطاق - Acceptance and Scope
بالعربية: باستخدام منصة سكوبا بادي، فإنك توافق على هذه الشروط والأحكام. هذه المنصة مسجلة في المملكة العربية السعودية وتخضع للقوانين السعودية.
In English: By using the ScubaBuddy platform, you agree to these Terms and Conditions. This platform is registered in the Kingdom of Saudi Arabia and subject to Saudi Arabian laws.
خدمة الإحالة: سكوبا بادي تربطك بمدربي الغوص المستقلين ولا تقدم خدمات الغوص مباشرة.
Referral Service: ScubaBuddy connects you with independent diving instructors and does not provide diving services directly.
2. مسؤوليات المستخدم - User Responsibilities
المتطلبات الأساسية - Basic Requirements
- • شهادة غوص سارية المفعول - Valid diving certification
- • تأمين طبي ساري - Valid medical insurance
- • تصريح طبي للغوص - Medical clearance for diving
- • عمر 18+ أو موافقة ولي الأمر - Age 18+ or parental consent
- • احترام القوانين السعودية - Respect for Saudi Arabian laws
التحقق من المدرب - Instructor Verification
يجب عليك التحقق من صحة شهادات وتراخيص المدرب قبل بدء أي نشاط غوص.
You must verify the instructor's certifications and licenses before starting any diving activity.
3. مسؤوليات المدرب - Instructor Responsibilities
المتطلبات الإلزامية - Mandatory Requirements
- • رخصة تجارية سعودية سارية - Valid Saudi business license
- • شهادات غوص معتمدة (PADI/SSI/NAUI) - Certified diving credentials
- • تأمين مسؤولية مهنية - Professional liability insurance
- • تدريب إسعافات أولية - First aid training
- • فحص جنائي نظيف - Clean criminal background check
- • الامتثال لقوانين السلامة البحرية - Maritime safety law compliance
4. السلامة والمسؤولية - Safety and Liability
إخلاء مسؤولية مهم - IMPORTANT LIABILITY DISCLAIMER
بالعربية: سكوبا بادي غير مسؤولة عن أي حوادث أو إصابات أو أضرار تحدث أثناء أنشطة الغوص. المدربون مستقلون ومسؤولون عن سلامة عملائهم.
In English: ScubaBuddy is not responsible for any accidents, injuries, or damages occurring during diving activities. Instructors are independent and responsible for their clients' safety.
توجيهات السلامة - Safety Guidelines
- • لا تغص بمفردك أبداً - Never dive alone
- • تحقق من حالة الطقس قبل الغوص - Check weather conditions
- • أبلغ عن خطط الغوص للآخرين - Inform others of diving plans
- • احمل معدات الطوارئ - Carry emergency equipment
- • اتبع حدود شهادتك - Stay within certification limits
5. خدمات المنصة - Platform Services
ما نقدمه - What We Provide
- • قائمة بالمدربين المعتمدين - Certified instructor listings
- • نظام التحقق من المدربين - Instructor verification system
- • معلومات الاتصال - Contact information
- • تقييمات المدربين - Instructor reviews
- • إرشادات السلامة - Safety guidelines
ما لا نقدمه - What We Don't Provide
- • خدمات الغوص المباشرة - Direct diving services
- • ضمان سلامة المدربين - Instructor safety guarantee
- • التأمين للعملاء - Client insurance
- • المعدات أو القوارب - Equipment or boats
- • الإشراف على الأنشطة - Activity supervision
6. حماية البيانات والخصوصية - Data Protection & Privacy
نحن نحترم خصوصيتك ونحمي بياناتك الشخصية وفقاً للقوانين السعودية لحماية البيانات.
We respect your privacy and protect your personal data in accordance with Saudi data protection laws.
نجمع: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، شهادات الغوص
We collect: Name, email, phone number, diving certifications
7. الدفع والرسوم - Payment and Fees
منصة مجانية: سكوبا بادي مجانية للمستخدمين. رسوم المدربين تُدفع مباشرة لهم.
Free Platform: ScubaBuddy is free for users. Instructor fees are paid directly to them.
جميع الاتفاقات المالية تتم بين العميل والمدرب مباشرة.
All financial agreements are between client and instructor directly.
8. القانون المعمول به - Governing Law
هذه الشروط تخضع لقوانين المملكة العربية السعودية. أي نزاعات تُحل في المحاكم السعودية في جدة.
These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Any disputes are resolved in Saudi courts in Jeddah.
9. معلومات الاتصال - Contact Information
الشركة: سكوبا بادي - ScubaBuddy
الموقع: جدة، المملكة العربية السعودية
البريد الإلكتروني: legal@scubabuddy.sa
للطوارئ: 999 (طوارئ عامة) | 996 (خفر السواحل)
10. تحديث الشروط - Updates to Terms
نحتفظ بالحق في تحديث هذه الشروط. التحديثات تصبح سارية فور النشر على الموقع.
We reserve the right to update these terms. Updates become effective upon posting on the website.
بقبولك لهذه الشروط، فإنك تؤكد فهمك للمخاطر المرتبطة بالغوص
By accepting these terms, you acknowledge understanding the risks associated with diving
اغوص بأمان - وتذكر: السلامة أولاً
Dive safely - remember: Safety First